Recent Translations 2 Chronicles 30:9

That In The Midst Of Our Return To The Lord Your Brethren And Your Children Are In Pity Against All Their Captives, And Turn Away To This Earth That Merciful And Merciful Lord Our God And Not Turn Away His Face From Us If We Return To Him

azure noaccets_text

For If Ye Turn Again Unto The LORD, Your Brethren And Your Children Shall Find Compassion Before Them That Lead Them Captive , So That They Shall Come Again Into This Land : For The LORD Your God Is Gracious And Merciful, And Will Not Turn Away His Face From You, If Ye Return Unto Him.

kjv kjv_text

For When We Return To Us To The LORD, Our Prayers And Our Children Are In The Midst Of All Those Who Have Taken Them Captive, And He Shall Return To This Earth, Because We Have Been Fine And Desolate. Lord Our God, And Shall Not Return His Face From Us To Him, When We Return To Him.

polly cleaned_text

That WHEREIN Cyclical The Return Us To Unto Main Lord The Sisters Brothers By You And Plus Tva The Children By You Are WHEREIN Eektirmois Pity Ande Anti Of All Everywhere Aichmalotisans Captives This Them And Plus Reverse Avert Is In T The Land Earth This That Elemon Merciful And Plus Eiktirmon Merciful Main Lord The God Gods Us And Plus Ouk So Not Reverse Avert The Face Of Him Of This Af' Af By You In If We Return To Unto Him

polly LIT_Combined

That WHEREIN The Return Us Unto Lord The Brothers You Plus The Children You Are WHEREIN Pity Anti Everywhere Captives Them Plus Avert In The Earth This That Merciful Plus Merciful Lord The Gods Us Plus So Not Avert The Face Of This Af You If We Return Unto Him

polly greeked_noaccents

That In Whom We Return To The Lord Our Sisters And Our Children Are In The Creation Of All Those Who Are Unaware Of Them And Turn Back In This Land That I Have Chosen And Himself The Lord Our God And He Will Turn Away His Face From Us We Return To Him

polly greeked_accents

Because When You Return To The Lord, Your Brothers And Your Children Will Be In Harm's Way Against All Who Took Them Captive And Will Turn Them Back To This Land, For The Lord Our God Is Merciful And Merciful And Will Not Turn His Face Away From You If We Return To Him

google cleaned_text

ὅτι ἐν τῷ ἐπιστρέφειν ὑμᾶς πρὸς Κύριον οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἔσονται ἐν οἰκτειρμοῖς ἀντὶ πάντων αἰχμαλωτισάντων αὐτούς καὶ ἀποστρέψει εἰς τὴν γῆν ταύτην ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτείρμων Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφʼ ὑμῶν ἐὰν ἐπιστρέψωμεν πρὸς αὐτόν

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἐν τῷ ἐπιστρέφειν ὑμᾶς πρὸς Κύριον οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἔσονται ἐν οἰκτειρμοῖς ἀντὶ πάντων αἰχμαλωτισάντων αὐτούς καὶ ἀποστρέψει εἰς τὴν γῆν ταύτην ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτείρμων Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφʼ ὑμῶν ἐὰν ἐπιστρέψωμεν πρὸς αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

For If You Turn Again To Yahweh, Your Brothers And Your Children Shall Find Compassion Before Those Who Led Them Captive, And Shall Come Again Into This Land: For Yahweh Your God Is Gracious And Merciful, And Will Not Turn Away His Face From You, If You Return To Him.

WEB t_web

For In Your Turning Back Unto Jehovah, Your Brethren And Your Sons Have Mercies Before Their Captors, Even To Return To This Land, For Gracious And Merciful `is' Jehovah Your God, And He Doth Not Turn Aside The Face From You, If Ye Turn Back Unto Him.'

YLT t_ylt

כי שובך על יהוה אחיו בנים רחמים פני נשבה שובך הארץ זאת כי חנון רחום יהוה אלהים לא ויסר פני מן אם שובך אל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι εν τω επιστρεφειν υμας προς κυριον οι αδελφοι υμων και τα τεκνα υμων εσονται εν οικτιρμοις εναντι παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους και αποστρεψει εις την γην ταυτην οτι ελεημων και οικτιρμων κυριος ο θεος ημων και ουκ αποστρεψει το προσωπον αυτου αφ ημων εαν επιστρεψωμεν προς αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   36  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36